Breaking it Down

Welcome to the Breaking it Down Web Portal: Your Portal to Inclusive and Accessible Employment Opportunities!

Here you will find more information on how to make the best use of this portal. The portal is divided into two sections:

For Students

If you’re a student looking for information and resources on how to navigate accessible work spaces, please click under the tab “For Students“. Here you will find all sorts of useful information and resources pertaining to searching for employment, as well as important resources such as learning about disclosure, preparing for interviews, etc.

For Employers

If you’re an employer looking for information and resources on how to provide and facilitate accessible work spaces, please click under the tab “For Employers“. Here you will find all sorts of useful information and resources pertaining to hiring people with disability, making your hiring practices accessible, etc.

For a version of this document in Adobe PDF, please click below:
Breaking it Down
For a copy of Adobe PDF reader, please click below:
https://get.adobe.com/reader/

 

Briser les barrières

Bienvenue sur le portail Web Briser les barrières : Votre portail vers des offres d’emploi inclusives et accessibles!

Vous trouverez ici plus d’information sur l’utilisation ce portail. Il est divisé en deux sections :

Pour les étudiants

Si vous êtes une étudiante ou un étudiant à la recherche d’information et de ressources pour naviguer dans des espaces de travail accessibles, cliquez sur l’onglet « Pour les étudiants ». Vous y trouverez toutes sortes d’informations et de ressources utiles concernant la recherche d’emploi, ainsi que des ressources importantes au sujet de la divulgation, de la préparation pour les entrevues, etc.

Pour les employeurs

Si vous êtes un employeur à la recherche d’information et de ressources pour vous aider à créer et fournir des espaces de travail accessibles, cliquez sur l’onglet « Pour les employeurs ». Vous y trouverez toutes sortes d’informations et de ressources utiles concernant l’embauche de personnes en situation de handicap, pour rendre vos pratiques d’embauche accessibles, etc.

Pour une version de ce document en format Adobe PDF, veuillez cliquer ci-dessous :
Briser les barrières
Pour une copie d’Adobe PDF Reader, veuillez cliquer ci-dessous :
https://get.adobe.com/fr/reader/